Uit dit boek leerde pa Hong waarschijnlijk fotograferen

Engtiong wist dit boek tevoorschijn te toveren. Wat een gouden vondst. Dank nogmaals voor deze gift.
Het boek is uit 1909 van dr. J.E. Rombouts. In het boek liggen losse foto’s: mungkin (waarschijnlijk) door hem zelf gemaakt, zoals Engtiong stelt..
Een foto van leerlingen uit een klas 4c. Ik herken hem daarop niet. Een foto van een voetbalteam, herken ik hem ook niet op. Maar dan twee foto’s bij een groot stenen beeld waar hij zelf op staat. Niet lurkend aan een fles drank zoals Yaoke Lie vast zou denken, maar lurkend aan een sigaret, of pijpje met sigaret. Beetje show..
Verder liggen er in het boek allemaal losse voorbeeldfoto’s. Veel glamour foto’s van westerse vrouwen. De foto’s die hij later van zijn vrouw maakte, zijn vast hierop geënt.

Handboek der practische fotografie
 Titelpagina van het boek
 
 Lurkend aan een sigaret o.i.d. li op de foto.
 
Herkenbaar in het wit, steunend op zijn knieën
Zo zagen boeken van pa Hong er vaak uit, met knipsels en zaken die hij bij het onderwerp vond passen.

 

Samen uit Indië naar Leiden

Nou dat is natuurlijk de vraag. Dan kan ik natuurlijk wel vinden op de passagierslijst van de Tjerimai. Hoe dan ook. Han Go vond enkele namen uit pa Hong’s HBS-tijd die later terug komen in de studententijd in Leiden. Hier is het bericht van Han:

“Ik zie trouwens bij die hele opsomming van medeleerlingen van jouw pa weer een aantal namen terugkomen.
Liem Tjoen Tjiong
Tjoa Soe Tien (met jouw pa in bestuur Chung Hwa Hui)
Oei Yong Tjoe (die staat ook op meerdere studentenfoto’s).”

Nu dit zo werkt, is het misschien toch beter dat ik de hele lijst van zijn HBS klassen overschrijf. Deed ik niet omdat ik dat te veel werk vond, maar het levert dus extra informatie op!

 

Foto’s van de HBS en de artsenschool (NIAS) in Surabaya

Wij zijn met Han Go naar de Nederlands-Indisches artsenschool geweest waar pa Hong op heeft gezeten. Nu blijkt dat Joes en Lanny er ook zijn geweest.
Sterker nog, zij zijn ook naar zijn HBS geweest en hebben daar in zijn bankjes gezeten. Ah jammer dat ik dat heb gemist.
Dan moeten de foto’s die ik indertijd heb gemaakt toch eigenlijk wel van instituut Buijs zijn.

Gien Sioe en Gien Lan bezochten de HBS in Surabaya. Wellicht zitten zij in dezelfde  bankjes als hun vader: pa Hong.
Zo moeilijk voor te stellen dat pa Hong hier ook rondgewandeld heeft.

Nogmaals het huisaltaar

Inderdaad is er in het huisaltaar informatie geweest over de afkomst van de familie. Deze informatie is rond 1965 verbrand door de familie omdat ze bang waren voor represailles. In die tijd is de naam Tan door alle in Indonesia wonende familieleden ingeruild voor Wibisono (toch nog enige verwijzing naar: zonen van Tan Ban Bie).

We hebben met Han Go in Surabaya twee oude familiehuizen bezocht, een van de familie Han en een van de familie The.
Zo ziet het altaar van de familie Han eruit:

 Zo ziet het altaar eruit, zelfde idee als in Sepanjang, alleen groter
 
Dit zijn dan de plankjes van de overleden familieleden die in Sepanjang ontbreken

Opvallend is dat de twee familiehuizen die we bezochten, weliswaar veel groter waren dan ons voorouderlijk huis in Sepanjang, maar dat de indeling nagenoeg gelijk was. Ik kom nog terug op de opbouw van het huis in Sepanjang.

In het boek over de geschiedenis van de familie Sampoerna die een sigarettenfabriek opzette wordt die naamsverandering zo gemeld:

….”In 1966 Indonesian Chinese were “encouraged” to assume Indonesian names and the family name Liem was then changed in Sampoerna (2007:1)

geschreven door Michelle Sampoerna, 2007.

Tan Kie Dwan en zijn twee echtgenotes

Engtiong gaf het volgende commentaar bij deze foto:
Deze foto is van onze overgrootvader. Robert vond de foto in een kast die al lang niet opengemaakt was. De foto was gescheurd in 3 of 4 delen, ik heb de foto met Photoshop hersteld in de huidige toestand.
Het lijkt erop dat iemand niet wilde dat iemand anders deze foto kon zien.
Volgens mijn vader [Tan Kian Liong] is de eerste vrouw van overgrootvader [Tjoa, alleen achternaam bekend, zij is onze overgrootmoeder ook] overleden en is hij hertrouwd met grootmoeder nummer twee, Thio [alleen achternaam bekend].
Toen ik vorige week Tan Poo Liang [geadopteerde zoon van Tan Kian Tjiang] ontmoette, bevestigde hij dit ook.
Heeft jullie vader het hier ooit over gehad?
Laat een ieder maar zijn verhaal en interpretaties hebben. Het is immers onbekend en er zijn geen bewijzen.
 
Ik vind dit een wijze interpretatie en zal het zo ook in het blog opnemen. Overgrootvader hertrouwde nadat zijn eerste vrouw was overleden.

update over de familie stamboom

Terug uit Indonesia met heel veel aanvullende informatie. De samenstelling van de familie die ik eerst plaatste, is nu een slap aftreksel. Maar hoe krijg je info over een stamboom inzichtelijk op papier? Ik heb al een apart berichtje ove de familie The en de familie Oei gemaakt, maar hoe krijg ik alles samen, zonder dat je verdwaalt in al die namen?
Daar denken we nu over…

Update over het graf

18 september in Indonesia.
Zowel Engtiong als Lian herkennen de foto van de grafsteen in chinese karakters niet (klik HIER om dat bericht te bekijken). Het graf van Tan Kie Djwan en zijn echtgenotes had wel een grafzerk in chinese karakters, maar die is geruimd. Zoals later ook de graven van de volgende generaties, die overigens een grafzerk met Romaanse letters hadden. Daarop stond ook pa Hong vermeld.
De graven van Tan Kie Djwan (kongco) en Tan Ban Bie en hun vrouwen hebben plaats moeten maken voor de bouw van de huizen van het dorp Kalijaten in Sepanjang. 
De graven zijn toen verplaatst. Ook daar moesten de graven plaatsmaken, nu voor de aanleg van een weg (o.i.d.). Aangezien de nabestaanden geen ‘certificaat’ bezaten dat de grond hun eigendom was, konden de graven geruimd worden. De inhoud van alle graven is in 1967 gecremeerd in het crematorium Eka Praya, jalan Kembang Kuning, Surabaya. Op de steen staat iets van ‘plaats as algemeen’ en daaronder Sing Khie Hwee (Hokkian Chinees). Dit is een Chinese Vereniging, Blijkbaar heeft die ervoor gezorgd dat dit graf hier is gekomen. 
Ieder jaar op 5 april gaat de familie erheen om te bidden en bloemblaadjes te strooien. Omdat ik het graf graag wilde zien, zijn we met Kiat en Engtiong er naar toe gegaan en hebben we onze ancestors begroet en bloemblaadjes gestrooid. De as van de vrouwen en van de mannen is gescheiden opgeslagen. Links de vrouwen, rechts de mannen.
Engtiong heeft een plattegrond gemaakt van de eerste twee plaatsen van de graven. Ik zal hem  binnenkort toevoegen.

Familie Tan en Oei

Ik breng nu maar vast in kaart wat ik allemaal van Engtiong aan informatie heb gekregen. Ik ga nog aan de slag om er een mooie inzichtelijke manier voor te vinden. In het familiehuis van de familie Han Bwee Koo in Surabaya zag ik een hele mooie cirkelvormige stamboom. Daar wil ik op doorwerken. Kijk zo zag die eruit:

Ik kan nu wel vertellen hoe de relatie ligt tussen de familie Tan en de familie. Alweer is de informatiebron Engtiong.

Tweede zoon van Tan Kie Djwan was:
Tan Ban Siang. Hij trouwde met Ong Tian Nio.

Zij kregen 6 kinderen:
1.Tan Tjiok Nio (vr) x Liem Tjioe Djien
2.Tan Tjiat Nio (vr) x Oei Khoen Hian. Hier komt dus de familie Oei in beeld. Ik kom er zo op terug. Eerst de andere kinderen:
3.Tan Siok Lan (vr) x Pek Swie Hok
Hun zoon Tan Poo Liang (85 jaar in 2014) werd geadopteerd door Tan Kian Tjhiang, waarschijnlijk omdat ze te weinig geld hadden. Tan Poo Liang heef iig een dochter Natalia.
4.Tan Hwie Tjiee (vr) x Hoo Ghiek Bing
5.Tan Kian Tjhiang (m) x Han Liang Ien (geen kinderen), trouwde daarna met Thio (verdere naam onbekend) die ook in Sepanjang woonde, kregen twee kinderen Tan Poo Hien (zoon) en Tan Poo Giok (dochter) en vertrok later (1976) naar Formosa. Interessant nog is te melden dat de generatienaam ‘Kian Tjhiang’ eigenlijk gereserveerd was voor de zoon van oom Tik. Maar die bleef ongetrouwd. Hoe het zit met onze Ing Bing is niet echt bekend. We weten dat pa Hong direct bij de geboorte van Bing contact heeft gehad met de familie in Indonesia over zijn naam.
6.Tan Tjiang Ien (vr) ongetrouwd.

Voor de precieze samenstelling van de familie Oei zijn we op bezoek geweest bij Jeanette, geboren Oei Kiet Sian.
Tan Tjiat Nio/Tan Hauw Ing volgens Jeanette Oei) trouwde dus met Oei Khoen Hian en zij kregen 9 kinderen, die vroeger vaak bij ons in Maastricht op bezoek kwamen.
1.Oei Kiet Tioe/Trees woont in Eindhoven, een zoon: Anton
2.Oei Kiet Swan (vr)/Hélène/Aalsmeer (overleden) x Tan Hian Bie. Hun zoon is Tan Tjong Poen x Audrey.
3.Oei Kiet Twan (vr)/Pauline/ongetrouwd, woont in Aalsmeer, had opticienwinkel in Amsterdam.
4.Oei Kiet An (vr)/Annie woont in Prigen, voorstad van Tretes. Dochter: Mei Ing en zoon Sanne.
5.Oei Thian Liang (m)/Wil x Anneliese (gescheiden) nu vriend van Lulu Wang, woont in Den Haag. Drie kinderen: Angelika, Peter en David
6.Oei Kiet Sian (vr)/Jeannette x Ko King Tjhwan. vier kinderen: Ko Shuen Lin (vr) in Australië, Ko Chien Lin (vr), woont in Surabaya, Ko Jung Lin (vr) woont in Australië, Ko Jun Lin (vr)/Julia woont in Surabaya.
7.Oei Thian Hok (m)/Theo x Canadese, overleden.
8.Oei Thian Lok (m)/Otto x Mieke, 2 kinderen Jin Sian (vr) en Hok Han (m), woont in Merksplas bij Turnhout. In 2017 drie kleinkinderen.
9.Oei Thian Sioe (m), getrouwd, 1 kind: Oei Jung Han (m) woont in Leuven.

Lijkt me niet slecht om deze lijst nog een keer te checken.

Familie Tan en The

Onze oma: The Sian Nio is een van de drie kinderen van The Yang Wat, die de enige zoon is van The Tik Swie. The Tik Swie is net zoals onze grootopa Tan Kie Djwan uit China naar Indië geëmigreerd. De oudere broer van oma heet The Hok Tjiang en haar jongere zus The Siang Nio. Ik veronderstel dat The Hok Tjiang de oom is waar de jonge kinderen Tan (Phine, Cor, pa Hong en Tik) in huis in Surabaya kwamen omdat de tocht van Sepanjang naar Surabaya iedere dag met de trein te veel tijd in beslag nam (1 uur). Zie de eigen tekst van pa Hong (klik op groene tekst en je gaat rechtstreeks naar die pagina).
De stamboom van de familie The is uitgeplozen door Lee Lie (Lely Nathan, Lee Gok (Leny Soehalim) en Lee Tien (Vonny Alifen) met hulp van Inge The.
Zij hebben er een mooi boekje van gemaakt. Als je er meer over wilt weten, stuur dan een berichtje, dan kunnen wij je in contact brengen.

Terug uit Indonesia

Wat een geweldige reis was dat! Eindelijk eens wat langere tijd bij mijn familie in Sepanjang doorgebracht. Engtiong (jongste zoon van oudste broer pa Hong) heeft heel veel verteld over de geschiedenis van de familie Tan, hij wist zelfs nog een boek uit 1909 te voorschijn te toveren waaruit pa Hong heeft leren fotograferen. Het handboek der practische fotografie van dr J.E. Rombouts. Ik weet nu ook waar zijn doka was. We sliepen in zijn vroegere kamer, we hebben het hele huis doorgelopen en gehoord waar wat allemaal geweest is. We hebben het graf bezocht van onze ancestors………..En natuurlijk de aanleiding voor deze reis: de bruiloft in twee volwassen delen, met deelname aan de theeceremonie, make-up voor alle familieleden, glitterjurk, haarstukje. Geweldig om  dit alles te mogen delen met de familie.
We hebben met Han Go een toertje door Surabaya gemaakt, o.a. de Nederlands Indische Artsenschool bezocht en nog meer, daarover later.

Nog twee kinderen van studiegenoten uit Leiden van pa Hong!

Als verrassing hebben we ook met Han (zoon van Go In Tjhan) nog twee andere kinderen van goede studievrienden van pa Hong ontmoet. Ze wisten allen van het bestaan van pa Hong. Yaoke (zoon van Lie Bing Tien) vertelde dat hij nooit geweten had wie die ‘dronkaard’ was die op zoveel studentenfoto’s van zijn vader voor kwam en Poplin (dochter van Tan Hay Siang (Willem) die in 1964 zijn naam veranderde in Fadjar Notonagoro, vertelde dat haar vader het nog regelmatig over pa Hong had gehad, hem ook nog opgezocht had in Maastricht.

Dit zijn ze dan, van li naar re: zoon van Go In Tjhan, dochter van pa Hong, dochter van Tan Hay Siang en zoon van Lie Bing Tien
 
Foto’s van vroeger bekijken. Han is hier de deskundige van de foto’s uit het studentenleven van onze vaders

Wes O. Kwee is een zeer ervaren familiegeschiedenis deskundige


Pa Hong kwam op 20-jarige leeftijd naar Leiden om daar medicijnen te studeren. Hij verliet huis en haard in Indië. Hij overleed in 1998 (91 jr oud). Wat kunnen wij – zo lang na zijn dood – nog te weten komen over hem?